简介: [翻译]就像她新办公室里的其他东西一样，这把椅子也太小了。它甚至不是一把合适的办公椅，而是一把带轮子的板凳，一个用深红色塑料制成的小东西。这把椅子被故意调得太低。它使她的臀部低于她的膝盖，使她穿着小小的弹性迷你裙更难保持矜持的姿态。她所坐的桌子也太小了。它在颜色和尺寸上与椅子相匹配。前面没有遮挡板，所以没有机会隐藏椅子和她的裙子合谋泄露出的春光。上面的空间不大，只有她的办公电脑、钱包、粉红色的电话和几张裱好的小猫照片。当然还有那块铭牌。在这个耻辱性的模拟秘书站中，她最讨厌的就是这个铭牌。狭窄的、糖果色的家具和女性化的装饰品都提醒着她在公司的地位：食物链的底层，绝对是所有人的下级，最不重要的配件，一个无用的装饰品。